2013.01.11 Friday
刺繍が進みません
趣味の刺繍で追い込まれています。
春にある全国展に出品するためには、もういい加減スピードを上げて仕上げていかなければならないのに。
ただでさえ、前回・前々回の課題作も縫い終えないまま、全国展用の作品を優先してると言うのに。
もともと精神的に追い込まれてる時期に、なにか気を紛らわせる、打ち込める趣味が欲しくて始めた刺繍です。
始めてみたら要求水準が高すぎて、逆に趣味に追い込まれています。
趣味って深夜にヒイヒイ言いながらやるもんだったか?と疑問がわくこともたびたびです。
それでも辞めないのは、本当に好きなのか、私がドMなのかどちらかでしょう。
集中力がいるので、ちょっと小一時間空いたから少し縫おうかな、とは行かないんですよね。
きっちり3時間は座っていられる余裕がないと、縫えませんって。
しかもまだまだヘタだから3時間縫ったところで、葉っぱが何枚縫えるか。
桜がひとつくらい仕上がるかどうか。
とりあえず、自分にプレッシャーをかけるように製作途中の作品画像上げてみます。
完成品が乗せられる日がちゃんとくるといいなあ(涙目)
************
以前、GOTYEの「サムバディ・ザット・アイ・ユースト・トゥ・ノウ 」の邦題「失恋サムバディ」がひどすぎると書きました。
ふと見ると2012年ビルボード年間第3位のFUN「We Are Young」の邦題もひどかった。
・・・・・「伝説のヤングマン」ってこれもまたなかなかどうして(笑)
例によって、曲の内容との整合性は皆無。
でもなあーーー、これはたぶん故意なのよ。わかってやってる。
QUEENの「We Are The Champions」が邦題「伝説のチャンピオン」で、これにのっかってるんだと思われる。
「スッキリ!」にFUNが出たときも、音域が広いっていう一点だけを取り上げて、ボーカルを「フレディの再来と言われてる」なんて紹介してたし、レーベルは日本で人気のあるクイーンにからめて売りたかったんだろう。
(ちなみにスタイル全然違うし、フレディとかぶる要素はほぼない。海外のメディアでそんな論評もないのに)
しかし。
わたしがFUNだったら、
「あ、君らのあの曲。日本では"Legendary young man”ってタイトルに変えといたから!」って言われたら、
「ちょ、ちょっと待たんかい!」ってなるけどなあ。
いいのかなあ。
っていうか本人たち知らされてなかったりして。
にほんブログ村 ランキングに参加しています。お気に召したらクリックお願いします。
春にある全国展に出品するためには、もういい加減スピードを上げて仕上げていかなければならないのに。
ただでさえ、前回・前々回の課題作も縫い終えないまま、全国展用の作品を優先してると言うのに。
もともと精神的に追い込まれてる時期に、なにか気を紛らわせる、打ち込める趣味が欲しくて始めた刺繍です。
始めてみたら要求水準が高すぎて、逆に趣味に追い込まれています。
趣味って深夜にヒイヒイ言いながらやるもんだったか?と疑問がわくこともたびたびです。
それでも辞めないのは、本当に好きなのか、私がドMなのかどちらかでしょう。
集中力がいるので、ちょっと小一時間空いたから少し縫おうかな、とは行かないんですよね。
きっちり3時間は座っていられる余裕がないと、縫えませんって。
しかもまだまだヘタだから3時間縫ったところで、葉っぱが何枚縫えるか。
桜がひとつくらい仕上がるかどうか。
とりあえず、自分にプレッシャーをかけるように製作途中の作品画像上げてみます。
完成品が乗せられる日がちゃんとくるといいなあ(涙目)
************
以前、GOTYEの「サムバディ・ザット・アイ・ユースト・トゥ・ノウ 」の邦題「失恋サムバディ」がひどすぎると書きました。
ふと見ると2012年ビルボード年間第3位のFUN「We Are Young」の邦題もひどかった。
・・・・・「伝説のヤングマン」ってこれもまたなかなかどうして(笑)
例によって、曲の内容との整合性は皆無。
でもなあーーー、これはたぶん故意なのよ。わかってやってる。
QUEENの「We Are The Champions」が邦題「伝説のチャンピオン」で、これにのっかってるんだと思われる。
「スッキリ!」にFUNが出たときも、音域が広いっていう一点だけを取り上げて、ボーカルを「フレディの再来と言われてる」なんて紹介してたし、レーベルは日本で人気のあるクイーンにからめて売りたかったんだろう。
(ちなみにスタイル全然違うし、フレディとかぶる要素はほぼない。海外のメディアでそんな論評もないのに)
しかし。
わたしがFUNだったら、
「あ、君らのあの曲。日本では"Legendary young man”ってタイトルに変えといたから!」って言われたら、
「ちょ、ちょっと待たんかい!」ってなるけどなあ。
いいのかなあ。
っていうか本人たち知らされてなかったりして。
にほんブログ村 ランキングに参加しています。お気に召したらクリックお願いします。